Surat Sami di Penjara Israel: Saya Ingin Mati dalam Pelukan Ibu (Oleh: Jaclynn Ashly, Tepi Barat)

Sami Abu Diak dikunjungi ibunya di penjara Israel. (Foto: Imemc)

Oleh: Jaclynn Ashly, jurnalis lepas khusus isu politik dan HAM di Tepi Barat dan Israel

 

Amna Abu Diyak hampir tidak mungkin untuk berbicara tentang kematian putranya.

“Saya merasa seperti akan jatuh ketika mendengar berita itu,” kata pria berusia 55 tahun itu kepada The Electronic Intifada dalam sebuah wawancara telepon, Rabu, 4 Maret 2020. “Saya masih tidak percaya semua yang terjadi. Saya merasa kasihan pada putra saya. Dia masuk penjara ketika dia masih anak-anak. Dan kemudian dia terpaksa mati di sana.”

Putranya, Sami Abu Diak meninggal dalam usia 36 tahun di tahanan Israel akhir tahun 2019. Dia telah dipenjara sejak berusia 17 tahun.

Amna mengunjungi putranya beberapa hari sebelum ia meninggal karena sakit pada 26 November 2019. Pada kesempatan itu, petugas penjara harus membawa Sami di kursi roda untuk kunjungan di Penjara Ramle.

“Dia dalam kondisi yang sangat buruk. Dia hampir tidak sadar. Saya harus terus berusaha membangunkannya. Sepertinya dia sudah mati,” kata Amna.

Ehteram Ghazawneh dari Lembaga Hak Tahanan Palestina Addameer, mengatakan, Layanan Penjara Israel (IPS) telah mengadopsi “kebijakan pengabaian medis yang disengaja terhadap tahanan,” sejak pendudukan Israel di Tepi Barat, termasuk Yerusalem Timur, dan Jalur Gaza pada tahun 1967.

Menurut Ghazawneh, sebanyak 222 tahanan Palestina telah tewas dalam tahanan Israel sejak 1967, sebanyak 67 orang di antaranya meninggal karena kelalaian medis. Lima warga Palestina tewas dalam tahanan Israel pada 2019.

 

Ramleh “adalah kuburan”

Sami, yang berasal dari desa Silat Al-Dahr dekat Jenin di utara Tepi Barat yang diduduki, ditangkap pada 2002 selama intifada kedua Palestina. Dia menjalani tiga hukuman seumur hidup di penjara Israel. Ia dituduh memiliki hubungan dengan Brigade Martir Al-Aqsa, sayap bersenjata gerakan Fatah, dan dituduh terlibat dalam pembunuhan tiga orang Israel.

Pada 2015, ia mulai menderita sakit perut saat berada di penjara Rimon.

Menurut Addameer, klinik penjara memberinya obat penghilang rasa sakit dan gagal mendiagnosisnya dengan benar. Dua pekan kemudian dia kehilangan kesadaran dan dipindahkan ke rumah sakit Soroka, tempat dokter melepas usus buntunya.

Setelah banyak pemindahan antara rumah sakit Penjara Ramleh dan rumah sakit sipil Israel, dokter mengangkat 30 cm ususnya dan mendiagnosisnya menderita kanker.

Dia mengalami koma selama 34 hari setelah menjalani empat operasi. Selama delapan bulan berikutnya, Sami menerima kemoterapi di klinik Ramleh.

Otoritas penjara Israel mengizinkan Amna mengunjungi setengah jam setiap dua pekan.

Pada 2017, Sami mulai mengeluh sakit lagi. Dia dipindahkan sekali lagi ke klinik Penjara Ramleh, tempat dia menjalani tes yang menemukan kanker di perutnya.

Dari situlah kesehatannya mulai memburuk.

“Dia sakit parah, menjalani enam operasi dan menjalani kemoterapi,” kata Amna. “Dia mulai kehilangan kemampuannya untuk berjalan. Dia berubah dari 95 kg menjadi hanya 30. Kanker menyebar ke seluruh tubuh dan tulang belakangnya.”

Menurut Qadura Fares, Kepala Klub Tahanan Palestina, pada tahun 2015, “kita semua pada dasarnya tahu bahwa dia akan mati karena kelalaian di penjara-penjara Israel.”

Ehteram Ghazawneh dari Addameer mencatat, kesalahan diagnosis awal klinik penjara dan fakta bahwa Sami hanya diberikan obat penghilang rasa sakit ketika ia menunjukkan gejala sakit perut yang ekstrem, berkontribusi pada keseriusan kondisinya di kemudian hari.

Dalam sebuah surat yang ditulis oleh Sami beberapa hari sebelum kematiannya, dia mengatakan bahwa dia ingin menghabiskan “hari dan jam” terakhirnya bersama ibunya dan “keluarga tercinta.”

“Saya ingin mati dalam pelukan ibuku. Saya tidak ingin meninggalkan kehidupan dengan tangan dan kaki saya diborgol di depan para sipir yang mencintai kematian dan senang dengan rasa sakit dan penderitaan kami. Akankah kata-kata ini ditemukan oleh pejabat? Saya berkata kepadamu, jika saya meninggal jauh dari ibuku, saya tidak akan memaafkanmu,” tulis Sami.

Amna berusaha mati-matian untuk memastikan pembebasan putranya sebelum kematiannya, tetapi tidak berhasil.

“Ramleh bukan rumah sakit,” kata Amna. “Itu adalah kuburan.”

Amna mengatakan kepada The Electronic Intifada bahwa pihak berwenang Israel menolak mengizinkan Sami dimakamkan di rumahnya di Tepi Barat. Sebagai gantinya Israel mengirim jenazahnya ke Yordania untuk dimakamkan, karena ia memiliki kewarganegaraan Yordania selain ID Palestina.

Kurang dari sepekan setelah kematian Sami, pasukan Israel menyerbu rumah keluarganya di distrik Jenin. Menggeledah rumah dan  menahan putra Amna yang berusia 22 tahun, Salah.

Salah tetap di penjara, ia belum didakwa dengan kejahatan apa pun. Lain dari empat anak Amna, Samer yang berusia 36 tahun, telah dipenjara oleh Israel selama hampir 15 tahun, dituduh membunuh orang Israel selama intifada kedua.

Bassam Al-Sayih. (Foto: Baaz)

Kematian “tidak mengejutkan”

Kasus Sami adalah “contoh nyata dari kondisi penjara yang keras dan kelalaian medis dari klinik penjara,” kata Ghazawneh Addameer. Ia menambahkan, klinik penjara tidak memenuhi “standar minimum” untuk memberikan perawatan medis.

Qadura mengatakan, klinik penjara tidak dilengkapi peralatan untuk menangani masalah medis serius. Tarifnya sendiri menghabiskan 12 tahun di penjara Israel.

“Para dokter penjara berasal dari tentara dan mereka tidak memiliki sertifikasi yang tepat untuk menjadi praktisi kedokteran,” kata Kepala Klub Tahanan Palestina itu.

Ghazawneh mencatat, kadang-kadang, dokter umum mengunjungi penjara, tetapi klinik penjara hanya dikelola secara permanen dengan seorang perawat. Klinik penjara Israel kekurangan dokter spesialis dan peralatan untuk pemeriksaan kesehatan yang diperlukan.

Ia mengungkapkan, tahanan dapat meminta untuk mendapatkan tes medis atau konsultasi dengan dokter umum atau spesialis. Tetapi permintaan itu sering kali memakan waktu “sangat lama” dan kadang-kadang dapat diabaikan sama sekali oleh staf penjara yang hanya memberikan obat penghilang rasa sakit kepada para tahanan.

Qadura mengatakan bahwa dalam beberapa bulan terakhir kehidupan Sami, ia mulai menolak untuk diangkut ke Ramleh dan rumah sakit sipil karena perjalanan menjadi terlalu menyakitkan baginya.

“Ketika dia berada di rumah sakit, salah satu kakinya dan satu tangannya diborgol ke tempat tidur. Itu terlalu berlebihan bagi orang yang menderita penyakit serius,” kata Qadura. “Kami tidak terkejut ketika kami mendapat berita kematiannya.”

Keputusan Sami adalah hal biasa. Tahanan Palestina tidak diangkut dengan ambulans, tetapi pergi dengan bosta, kendaraan penjara yang digunakan Israel, yang membuat tahanan di sangkar logam.

Selama pemindahan, kaki dan lengan tahanan dibelenggu, baik mereka menderita penyakit serius atau tidak. Banyak tahanan memilih tidak meminta dipindahkan ke rumah sakit sipil karena sakitnya perjalanan tersebut.

Ghazawneh mengatakan, tahanan Palestina juga menghadapi penganiayaan oleh staf medis di rumah sakit sipil Israel, yang sering kali tidak memberikan perawatan yang tepat atau gagal menjadwalkan janji tindak lanjut setelah operasi kritis, yang dapat menyebabkan komplikasi medis yang serius.

Kesalahan diagnosis juga sangat umum yang membuat tahanan telat menerima perawatan yang diperlukan. Dalam banyak kasus, mengakibatkan kematian.

 

“Kebijakan sistematis”

Sementara itu, Bassam Al-Sayih meninggal dalam tahanan Israel sekitar sebulan sebelum Sami. Bassam ditangkap pada 2015 di pengadilan militer Salem Israel dekat Jenin di Tepi Barat yang diduduki, ketika ia menghadiri sesi pengadilan mantan istrinya.

Dia akhirnya menghabiskan tujuh bulan di penjara, menurut Khaldoun Al-Sayih, saudara laki-laki Bassam.

Bassam dari distrik Nablus di utara Tepi Barat, ia menderita kanker tulang dan darah, kelemahan otot jantung dan komplikasi medis di hatinya. Terlepas dari masalah kesehatan yang serius ini, ia diinterogasi setiap hari selama berjam-jam, menyebabkannya kehilangan kesadaran beberapa kali, menurut Addameer.

Selama sekitar 20 hari, ia tidak diberikan perawatan medis apa pun, yang menyebabkan kesehatannya turun serius.

“Karena penyiksaan, kelalaian medis, dan kemacetan dalam memberikan perawatan medis yang dia butuhkan, kesehatannya memburuk dan menyebabkan 80 persen gagal dalam hatinya dan ketidakmampuan untuk bergerak atau berbicara,” kata Addameer.

Bassam akhirnya dijatuhi hukuman penjara seumur hidup dan tambahan 30 tahun. Dia dituduh terlibat dalam serangan yang membunuh dua pemukim Israel.

Menurut saudaranya, Khaldoun, kesehatan Bassam terus memburuk. Dia tidak diizinkan menjalani operasi dan sesi kemoterapinya sering terganggu oleh otoritas penjara yang menolak memberinya akses kepada spesialis.

“Dia dalam kondisi yang sangat buruk,” kata Khaldoun. “Saya dipaksa untuk menyaksikan saudara lelaki saya mati di penjara dan saya tidak memiliki kekuatan untuk melakukan apa pun tentang hal itu. Kami mengunjunginya seolah-olah dia sama seperti tahanan lainnya – seolah-olah dia tidak mati.”

Menyusul kematian Bassam pada bulan September lalu, otoritas Israel menahan jenazah pria 44 tahun itu. Menurut Addameer, Israel saat ini menahan jenazah lima warga Palestina yang meninggal di penjara-penjara Israel, termasuk Bassam.

Kebijakan Israel memungkinkan pihak berwenang untuk menahan mayat orang-orang Palestina jika mereka dituduh bertanggung jawab atas serangan terhadap orang Israel. Organisasi hak tahanan seperti Addameer mengklasifikasikan itu sebagai kasus hukuman kolektif yang jelas, yang ilegal menurut hukum internasional.

“Kami bahkan tidak tahu di mana tubuhnya berada dan kami tidak tahu apakah kami akan mendapatkannya kembali dan bisa mengucapkan selamat tinggal dengan benar,” kata Khaldoun.

Ghazawneh mengatakan, saat ini ada sekitar 750 tahanan Palestina yang sakit dalam tahanan Israel, termasuk 26 wanita dan sekitar 160 pria yang sangat membutuhkan perawatan medis terus-menerus.

Kasus paling serius melibatkan narapidana yang menderita kanker. (AT/RI-1/P1)

 

Sumber: The Electronic Intifada

 

Mi’raj News Agency (MINA)